jueves, 28 de noviembre de 2013


Opinión crítica de la adaptación de "EN LLAMAS": la película. 




Mejor que su predecesora, "Los juegos del hambre". También hay que tener en cuenta que prefiero el segundo libro que el primero, algo que quiera o no, influye decisivamente en la valoración de la película.

Personajes muy bien interpretados, los actores de lujo, calidad de imagen excelente, perfectos efectos especiales, poder ver lo que imaginabas al leerlo... excelente. Muy buena adaptación.



Han hecho pequeños cambios, como es normal, en una adaptación no pueden poner todo, es prácticamente imposible. Son bastante fieles, la mayoría de los diálogos van al pie de la letra, y los ligeros cambios han sido para mejor.






Con lo que suprimen se hace muy llevadero, y muy fácil de seguir, cualquiera que no haya leído los libros puede entenderlo todo, no como pasa en otras adaptaciones (no lo escribo por los juegos del hambre, ojo).







*Cuidado spoilers*

Análisis por partes: 

- Bonnie y Twill: estas chicas del Distrito 8 no salen, cosa que me parece muy lógica porque en Sinsajo no aparecen por el Distrito 13. No dan indicios de que el 13 exista.

- La escena del encuentro de Katniss con Peeta en exteriores me ha gustado más que en el libro. Josh/Peeta: "casi me creo el beso", inmejorable.






- La escena de casarse con Peeta no es por inducción de Haymitch, es iniciativa propia de Katniss...

- No hay el problema de los horarios de Effie, es por un "os lo habéis ganado" por lo que Katniss estalla y Peeta va a disculparse, y dice que sean amigos. Esta escena de conocerse mejor me ha gustado más que en el libro. Me quito el sombrero ante la interpretación de Josh, el cambio en la expresión de su personaje es brutal. 






- No aparecen los talentos de los vencedores: cosa eliminada. No veréis ni los cuadros de Peeta ni los diseños de Cinna que supuestamente eran hechos por Katniss.






- La escena en la que sale que ambos tienen en común las pesadillas, es cortita, pero muy convincente, me ha gustado mucho.

- Aquí Katniss cuenta a la vez lo referente a la visita de Snow a Haymitch y Peeta, no es primero a Haymitch; así que en la peli no dejan siempre a peeta al margen.


- En la propuesta de matrimonio, han sido rápidos en la escena, cosa que se agradece. Estas imágenes no son de la propuesta de matrimonio, son del final del Tour de la Victoria:





- No aparece el reloj de Sinsajo de Plutarch en el baile con Katniss. Supongo que para no dar pistas al tele-espectador que no se haya leído el libro, mientras la ve. En la película el personaje da un giro en relación al final de la película, si lo comparamos con el resto.



- Escena lógicamente eliminada: cuando Katniss propone huir a Peeta al bosque. Como que no iba a huir de todos modos...

- La escena de los latigazos a Gale, muy buena: Gale, Katniss, Haymitch, Peeta. Y esta escena desde el punto de vista de Snow facilita seguir la película si no has leído los libros. Cambia el motivo: en el libro era por cazar unos pavos, algo prohibido, en la película es por defender a unos habitantes del Distrito 12.



- Algo a tener en cuenta, es cómo han ido metiendo a la nieta del presidente Snow (cosa que no ocurre en el libro), algo que imagino que remarcarán en la adaptación de Sinsajo.

- Madge, ya había sido eliminada en la primera peli, Darius tampoco sale, así que supongo que en Sinsajo (películas)  ni se le nombrará. Hazelle tampoco sale.

- Escena de cuando Katniss salta la alambrada electrificada, eliminada, con lo que se elimina lo siguiente: la lesión, están los agentes de la Paz en casa de Katniss, las preguntas mientras disimula, las bromas con el tema de la cabra, la escena de Peeta llevándola a la cama y sale lo de "quédate conmigo" y "siempre". Una de las partes que más he echado de menos, quien haya leído Sinsajo sabrá por qué.

- Otra parte lógicamente eliminada, si no la peli duraría días: lo del libro de las plantas. Tampoco sale el modo de elección del vestido de novia.

- La escena en la que se anuncia el Vasallaje de los Veinticinco es genial. Mejor que el libro: vemos no sólo a Katniss, también aparecen Peeta y Haymitch con su lanzamiento de botella. Me ha gustado como este hombre demuestra su disconformidad, puntazo a favor.



- No sale nada referente al plan de entrenamiento que aparece en el libro, actuar como profesionales, ni Peeta lo menciona. Ni se menciona tampoco que ven los otros juegos, ni el anterior Vasallaje, el de Haymitch.

- Effie en la cosecha ha estado muy bien, la expresión de E. Banks de 10, no lleva bien lo que les ocurre a sus chicos, lo demuestra con sólo mirarlos. Menos mal que no han puesto la llorera del equipo de preparación, si pasa me hunden. Otro puntazo a favor.



- Escena en la que Finnick se acerca a Katniss. Perfecta, muy al pie de letra con respecto al libro, y Sam representando muy bien al chico de los azucarillos.




- La escena de Johanna Mason en el ascensor, de 10 no, de 12, mejor que en el libro, muy buena. "Todo el mundo quiere acostarse contigo...contigo no estaba hablando"...su guiño. Johanna me ha ganado. Será uno de los puntos fuertes de la adaptación de Sinsajo, sólo echo de menos un poco de "descerebrada".

                             (este gif es de http://identifiedonfire.blogspot.com.es/)

- Chaff no precisa comentarios. Perfecto.

- Centro de Entrenamiento. Sólo han puesto lo realmente necesario para seguir la película, así que bien. No aparecen escenas del almuerzo, mira que quería yo ver a Finnick juntando mesas... pero bueno, me vale así perfectamente.

- Cuando Katniss practica con el arco de 10, al igual que las sesiones privadas. Agrada visualmente.

- No sale nada de las puntuaciones. Me pareció muy raro que se saltaran esa parte, porque si no, ¿para qué las sesiones privadas? En el libro era algo importante porque cuanto más altas fuesen, más te iban a atacar tus oponentes, ya que eras un potencial adversario en continuar con su propia vida.

- No sale nada del día juntos en el tejado. Ahí hubo otro recorte en el tiempo. Una pena, ya que era una de mis partes preferidas del libro. Me tendré que conformar con lo que hay filmado.

- Una de mis partes preferidas de la peli, ha sido la de las entrevistas, la disconformidad de los entrevistados, la unión de los vencedores, el intento de que detengan los juegos. La esperada bomba de Peeta.



- Cinna también bien. No precisa más comentarios.





- La parte en la que Finnick demuestra que son aliados, está muy bien hecha, si no has leído el libro, no te aparece la desconfianza hacia Finnick que hay en esa parte. Con lo del brazalete chapó. Simbilizan bien el equipo, Katniss no lo necesita, porque como es ella el Sinsajo...



- Nada de los dispositivos de flotación, se podía correr por las zonas que simbolizan los márgenes de las horas. Punto a favor, porque así, han recortado también en su duración. Tendrían que nadar un poco de todos modos.



- No aparece la confusión en Finnick al reanimar a Peeta en relación con Katniss. Esta es una de las escenas que me ha cautivado, la desesperación de Katniss. Jennifer se ha coronado.

- Lo referente al campo de fuerza mucho mejor que en el libro. nada de que supuestamente lo escuchaba, lo vemos en pantalla. Otro punto a favor.

- El tema referente a la espita, también muy bien, sin tener que aparecer nada de ratas. El tema del agua solucionado.

- La escena de la niebla tóxica muy bien hecha. La gran diferencia es que las costras se curaban totalmente con el agua salada, sin tener que aparecer por el medio ninguna pomada, ni las bromas en cuanto a la belleza entre Finnick y Katniss. Esto último es algo que se echa muy MUY en falta.




- El tema de los monos y las mujer adicta a la Morflina del Distrito 6 muy bien, Por lo menos consiguieron que los monos inspirasen miedo. Algo a tener en cuenta.

- No sale la pequeña broma a Peeta de Finnick y Katniss al despertarle.

- Johanna, Wiress y Beete muy bien también. Clones del libro, pero de los tres he de decir que mi personaje preferido es Johanna.

- La arena girando muy bien. Esa ayuda de Johanna a Katniss que han añadido, a quién no haya leído el libro de Sinsajo, les dará una pista.

- La escena de los gritos con la conmoción y el posterior consuelo, mejor, imposible.






- Me ha gustado como han sumado: la petición de Katniss a Peeta de dejar a los aliados y la entrega de él a ella del medallón con las fotos. Muy bien ese beso, cortado por Johanna con un "dejarlo tortolitos". Se ve que es un beso MÁS REAL, no para el público. También puedo escribir que podía ser todavía más apasionado, pero a los chicos les interrumpen...




- Plan de Beete, rápidamente explicado, perfecto.

- Me extrañó que Peeta le diera a Katniss tan pronto la perla, veremos como repercute esto en la adaptación de Sinsajo. (En el libro va después de la entrega del medallón, y adquiere un significado más potente, un verdadero regalo).

- Se elimina el hecho de que les llegue el pan, y el código que suponía para el plan.

- En lo referente al rollo de alambre, Katniss y Johanna, Brutus y Enobaria, y Finnick, tal cual al libro.

- Finnick y su "recuerda quién es el verdadero enemigo", puntazo, sobre todo para quien no lea el libro, porque eso es lo que recuerda Katniss en el libro antes de disparar al campo de fuerza. Me alegro de que se lo hayan atribuido a él.



- La parte del aerodeslizador muy pero que muy bien, sin rollos. Se explica lo referente a los rebeldes. No termina con ese punto desesperado en Finnick y Katniss. El "hijo de puta" de Katniss con los arañazos es la leche, si no hubiera leído Sinsajo, ahí liberaría con ella parte de la rabia hacia su persona.

- La noticia de Gale con el bombardeo del Distrito 12, bien, pero me ha gustado más por ese plano final de Jennifer. Todo cerrado con cold play, así que, perfecto.

Esperando a Sinsajo. ¿Hasta dónde llegará la primera parte? Será algo REAL, ya que la fecha de estreno ya está puesta.



No hay comentarios:

Publicar un comentario